欧洲杯球员粤语翻译的简单介绍

本文目录：

• 1、c罗个人资料
• 2、2012欧洲杯英格兰球员的粤语翻译
• 3、有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

1、c罗个人资料

1、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿韦罗（Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro），简称“C罗”，1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员，司职边锋／中锋，效力于意甲的尤文图斯足球俱乐部。

2、C罗，全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·达·尼罗，1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛，身高87米，司职前锋。他是世界足坛最伟大的球员之一，曾多次获得欧洲足球先生、世界足球先生等荣誉。目前效力于意甲尤文图斯俱乐部。

3、c罗个人资料身高：187cm。C罗全名克里斯蒂亚诺．罗纳尔多，1985年出生于葡萄牙，身高185cm，场上司职边锋中锋，以前现效力于意大利甲级联赛尤文图斯，现效力于沙特阿拉伯足球超级联赛的利雅得胜利足球俱乐部。

4、C罗个人资料身高 C罗，全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·达·西尔瓦，是葡萄牙足球运动员，效力于意甲尤文图斯足球俱乐部，也是世界足球历史上最伟大的球员之一。

2、2012欧洲杯英格兰球员的粤语翻译

年欧洲杯上的夺目表现让埃弗顿深深意识到无法留住鲁尼，在2004年夏季转会截止的最后一天，红魔曼联掷出3000万英镑的天文数字才如愿以偿。弗格森兴奋地称他为“英格兰30年来最杰出的年轻球员。

摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。

到了18岁生日，在温布利球场对摩洛哥的比赛让欧文成为了英格兰本世纪最年轻上阵球员和最年轻入球者。

MATTHEW UPSON 大多翻译为“厄普森”DAVID BENTLEY “本特利”JERMAIN DEFOE “迪福”沃尔科特是阿森纳球员，17岁时因被埃里克森选如06年世界杯英格兰大名单而出名。哈特是曼城门将 后卫那个大概是格伦约翰逊，朴茨茅斯的。

3、有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

1、翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

2、田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。

3、塞内加尔足球运动员Sadio Mane，正统的翻译为萨迪奥马内，但是如果直接音译的话会被译成：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠冠军。