去打高尔夫日语翻译怎么说,打高尔夫用英语怎么说

本文目录：

• 1、日语的高尔夫用语怎么读
• 2、日语翻译
• 3、日语中打高尔夫加油!怎么说!谢谢
• 4、有空可以带我去参观一下高尔夫球场吗?用日语怎么说

1、日语的高尔夫用语怎么读

ゴルフ顽张ってね是比较亲近的说法，如果是熟人好朋友的话可以使用 ゴルフ顽张ってください。

杆的意思是说一 场18洞，打了90杆，通常72杆为标准杆。

ダブルボギー 是高尔夫术语，英文写为 double bogey 意思是以比标准杆多两杆的比赛成绩 在高尔夫职业选手来说，是一个不理想的成绩。但作为业余选手，或许可以在朋友面前拿来夸耀一番。

字面上翻译是 ：“只对应操纵杆”。但可以转译为 ： “只能用球棒击球”。

这个……因为高尔夫和ゴルフ，都是来自英语的golf，都是音译词，发音当然很像。

与第一名相差一杆，第7位出场的谷选手（运动员）打出了6杆小鸟球，1杆博基的成绩。顺位上升5位，以总计低于标准杆8杆的成绩与韩国的ベサンムン选手并列第一。韩国的人名音译的就不翻了。

2、日语翻译

1、“太棒了”翻译成日语是：す ば ら し かっ た。日语简单日常用语： おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 お休(やす)みなさい。

2、●いい年こいて、アツアツだ/一把年纪了，还如胶似漆的。/岁数不小了，还热热乎乎的。●放く（こく）[动词](1)体内にあるものを体外に出す。たれる。ひる。

3、【やくす】【yakusu】② （1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。／英译日。この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。

4、“水くせーぞ”是一种非常口语化的表达。它的书面语表达是“水臭い”。“水臭い”大致下面几种解释。因水分多而味不浓、不醇（这层意思多数是不喜欢的情况下表达出来的）。

5、ちっとも気にならなかったんだけど……。一点也不会在意的···2 探索ついでに写真撮ってまわるってことか。搜寻的时候顺便到处拍了一些照片。注： 这个「探索」不是上面说的「探险」的意思。

6、関系者殿 お疲れ様です。相关部门领导辛苦了。メールを転送します。对以下邮件内容转发。中国メーカに再确认した结果、赤材料の生产ができないとのことでした。

3、日语中打高尔夫加油!怎么说!谢谢

顽张って (がんばって)：表示“加油”，“加油干”，“加油努力”，用于鼓励对方坚持下去，努力克服困难。ファイト (Faito)：也是一种表达“加油”的方式，常常用于体育比赛中，呼唤选手加油助威。

こんにちは（konnichiwa）：表示“你好”，是日语中最常用的问候语之一。ありがとう（arigatou）：表示“谢谢”，是日语中最常用的感谢语之一。

日语“加油”的中文谐音是干巴爹或者“干巴类”。干巴爹，意为加油，努力等意，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。

ゴ ル フ をや る，用的多一点，单说ゴ ル フ也可以。ゴ ル フ する也可以。

日语加油说法是がんばれ！平假名读音：がんばれ。罗马音读法：gan ba re。がんばってください。平假名读音：がんばってください。罗马音读法：gan batte ku da sa i。

4、有空可以带我去参观一下高尔夫球场吗?用日语怎么说

このホールの音响効果が悪いので、後ろに声が闻こえない。プロとしての贵方の意见をお闻きしたいですが。环境保护の方面から言うと、ここでゴルフ场を作るべきではない。

有时，高尔夫球场（高尔夫）场去。我的阿语勉强的外国利益。阿语强勉特别喜欢英语。但是，并非那么好。达一个朋友在美国。有时达优索诺和信函。阿语难是一个非常英国。但英国勉强语有趣。质问 大家约1时出现。

很多观光客都很期待，不仅仅是在车站周边，在娱乐设施的附近啦，高尔夫场，国际机场的附近也能有规划的建设这些旅馆。2，1~8层的办公楼增加了城市的商业率。