nba篮网vs灰熊中文解释,nba篮网对灰熊

本文目录：

• 1、灰熊vs篮网6.7号球员是谁
• 2、nba30支球队的中文名是如何翻译并且确定的?
• 3、台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样?

1、灰熊vs篮网6.7号球员是谁

1、篮网7号球员是：乔·约翰逊（Joe Johnson）乔·约翰逊（Joe Johnson），1981年6月29日出生于美国阿肯色州小石城（Little Rock， AR），美国职业篮球运动员，司职得分后卫/小前锋，效力于NBA布鲁克林篮网队。

2、月15日，22岁又74天的LBJ在对阵灰熊的比赛中17投11中砍下29分，从而使得他NBA职业生涯常规赛总得分达到8000分，再度打破NBA记录，成为史上8000分最年轻球员。达到8000这个高度，LBJ仅仅用了300场比赛，场均27分。2006年1月10日 LBJ在连续7场比赛中，至少得到30分、7个篮板球和5次助攻。

3、韦恩-艾灵顿（英文名Wayne Ellington，于1987年11月29日出生），家乡位于美国宾夕法尼亚州，是美国职业篮球运动员，2009年加入NBA，先后效力效力于森林狼、灰熊、骑士、独行侠、篮网、热火等球队，现效力于NBA洛杉矶湖人队，司职得分后卫。

2、nba30支球队的中文名是如何翻译并且确定的?

. 丹佛掘金（Denver Nuggets）：原名丹佛火箭队，Nuggets意为金块，1974年加入NBA后，名称反映了丹佛发现金矿的历史。港澳台译名：金块队。1 洛杉矶快船（L.A. Clippers）：原名布法罗勇敢者队，搬迁至洛杉矶后，更名为快船队。台湾译名：快艇队，香港澳门译名：快艇队或赛艇队。

后来这支队伍又搬到了圣路易斯并最终于1968年落户亚特兰大，但是队伍的名称“鹰（Hawks）”保持不变。 波士顿凯尔特人队（Boston Celtics） 1946年，波士顿地区一支球队的老板Walter Brown亲自为自己那支隶属于全美篮协会（BAA）的队伍选择了“凯尔特人（Celtics）”作为队名。

了解NBA30支球队的队名由来，对于球迷而言至关重要。以下是各队的队名故事。 费城76人队，1949年加入NBA，更名纪念1776年费城起草的《独立宣言》。 俄克拉荷马雷霆队，2008年原超音速队搬迁更名，宣告雷霆队诞生。 多伦多猛龙队，年轻球队，“猛龙”形象深受年轻球迷喜爱，1994年正式定名。

同年9月30日，NBA联盟扩大会议中决定，加拿大职业篮球有限公司组建的球队将成为NBA联盟中的第28支球队，并可以从95-96赛季开始参加NBA比赛。于是，一场全国范围内的征名活动在加拿大轰轰烈烈的展开了。

NBA最新的一支球队终于诞生，也代表着超音速告一段落。雷霆的前身超音速的得名是因为西雅图是波音公司总部。 多伦多猛龙 在NBA球队中，猛龙是一支相对年轻的球队。上世纪90年代，恐龙的形象被许多年轻人所接受。俱乐部在让球迷投票选择队名时，“猛龙”一下就赢得了年轻球迷的心。

3、台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样?

台湾NBA球队名称翻译与大陆包括香港的不同和原因如下：字面含义相差较大者有五支：热，香港及台湾均为热火。如果仅从英文原词看，Heat译为热最为合适，但如参照该队队标（见附图）看，译为篮网似乎更恰当。网，香港及台湾均为篮网。

是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。

大陆以前用音译菲尼克斯的多，但广州和香港、台湾以及国外的华人习惯于用意译，也就是叫凤凰城的多。所以这两种都有，也不存在改译的问题，两种叫法一直都存在的。类似的城市译名还有“旧金山”和“三藩”，同样的城市，不一样的叫法而已。

pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。步行者队，这支NBA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。