非人哉什么意思,非人哉什么意思的非

本文目录：

• 1、非人哉的意思,是什么的意思
• 2、非人哉的意思
• 3、非人哉与人期行相委而去的意思

1、非人哉的意思,是什么的意思

1、‘非人哉’可理解为‘非常之人哉’，那么句中‘非’的意思可解释为‘不一般’，通俗的讲就是牛B。同时‘非’字也有‘不’的意思，跟‘是’相对。

2、不是人啊！骂人的话。非人哉！与人期行，相委而去。

3、非人哉！与人期行，相委而去。 翻译：真不是个君子（或者真没道德）啊！和我约好一起走，却把我丢下，独自走了。

4、哉在文言文里什么意思 （形声。本义：语气词。《说文》：“言之间也。”表感叹） 同本义 [alas] 表示感叹，相当于“啊” 幸甚至哉。——曹操《步出夏门行》 非人哉。

2、非人哉的意思

‘非人哉’可理解为‘非常之人哉’，那么句中‘非’的意思可解释为‘不一般’，通俗的讲就是牛B。同时‘非’字也有‘不’的意思，跟‘是’相对。

不是人啊！骂人的话。非人哉！与人期行，相委而去。

读音：fēi rén zāi 非人哉。意思：简直不是人啊！陈太丘的朋友说的话，后被陈太丘的儿子说的无言以对。

这翻译有正反两个方面的意思：正面的：你所做的事情，是常人所不能的！（非常人高于常人的）。反面的：你所干的事情，不是人能干出来的，等于骂人。

3、非人哉与人期行相委而去的意思

1、原句：非人哉！与人期行，相委而去。意思是：（他不等我来就走了，）不是真君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己先离开了。字词解释：人：指有品德操行、守信义、有才干的人。

2、意思是真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。这句话出自刘义庆《陈太丘与友期》，部分原文：友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。

3、委：丢下、舍弃。整句意思：和别人相约出行，却丢下别人自己走。出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》，原文选段：友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。

4、“非人哉，与人期行，相委而去。”的现代汉语翻译：真不是人啊！和别人约好一起走，抛下别人就离开了。“非人哉，与人期行，相委而去。

5、[原文]：非人哉，与人期行，相委而去.[译文]：（陈太丘）真不是人啊！和别人约好一起走，抛下别人就离开了。[注]：期：约定；委：抛下；去：离开。

6、意思是真不是个君子（或者真没道德）啊，和我约好一起走，却把我丢下，独自走了。取自《陈太丘与友期》中：客问元方：尊君在不？答日：“待君久不至，已去。”友人便怒日：“非人哉！与人期行，相委而去。