步行者队翻译成中文的简单介绍

本篇文章给大家分享步行者队翻译成中文，以及相关的知识点，希望对大家有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

本文目录：

• 1、NBA步行者队的英文简称是什么
• 2、NBA里的每支队伍的中文名和英文名是什么?
• 3、步行者为什么叫溜马队
• 4、NBA各队的英文简称

1、NBA步行者队的英文简称是什么

1、NBA步行者队的英文简称是什么 Indiana Pacers 印第安那步行者队(Indiana Pacers，繁体字地区译法：印第安纳溜马队)是隶属于NBA东部联盟的一支职业篮球队。自1976年加入NBA后，逐步确立了强队地位，“米勒时刻”一直是球迷津津乐道的话题。

2、金州勇士队：Golden State Warriors 于1946年成立并加盟BAA（1949年加盟NBA），是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。

3、NBA的英文全称是National Basketball Association）。

4、骑士队：克里夫兰在给新成立的职业蓝球队取名时，在当地投票表决，有6000人超过三分之一的人选骑士作队名。活塞队：1948年在加入NBA时大本营在福特怀恩，老板从事活塞制造业，1957年球队迁至底特律。

5、是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。

2、NBA里的每支队伍的中文名和英文名是什么?

1、俄克拉荷马城雷霆队(Oklahoma City Thunder)是一支位于美国的俄克拉荷马城的职业篮球队，球队前身西雅图超音速队(Seattle SuperSonics)于1966年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)，从属于NBA西部联盟的西北赛区。 1洛杉矶湖人队。

2、6年加入NBA，步行者英文名字是“Pacers”，发音和“Pace car”非常相似，而“Pace car”是在“印第安纳500”(和F1齐名的世界著名赛车盛事之一)比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。

3、活塞队 ： 1948年加入NBA时大本营在福特怀恩，老板是从事活塞制造业的，“活塞”就成了球队的队名。1957年，球队迁到汽车城底特律后仍然沿用这个名字。

4、球队最早是在盛行军需产业的圣地亚哥，1961年迁美国国家航空天局（NASA）所在地休斯顿后，“火箭”这个名字更加名副其实了。

5、成立于1967年并在1967-68赛季加盟NBA，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西南区的一部分。1967年火箭队建队时落户于圣迭戈，经历了4个平淡的赛季后，于1971年搬到休斯敦。

6、活塞队：1948年在加入NBA时大本营在福特怀恩，老板从事活塞制造业，1957年球队迁至底特律。步行者队：英文名是Pecars，和Pacecar相近，球队是相沾它的光。

3、步行者为什么叫溜马队

1、遛马是完全符合原意的。 步行者队，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。

2、另一个原因是因为印第500（Indianapolis 500，美国享有盛誉的汽车赛事）所用的领跑车就叫作pace car。

3、pacers 英语有两个意思，步行者或骝马。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措， 翻译者对美国文化太无知， 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队，因为Clippers 英文里是快艇， 也是指甲刀。

4、参考这只球队成立的背景，我认为 遛马是完全符合原意的。pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。

4、NBA各队的英文简称

1、洛杉矶快船队：Los Angeles Clippers 成立于1970年并加入NBA，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。

2、NBA目前一共有30支球队，主要分为东部分区和西部分区，每个分区各有15支球队；而按照赛区，可以分为6个：分别是，西部的西南赛区、太平洋赛区、西北赛区，东部的大西洋赛区、东南赛区、中部赛区，每个赛区各有5支球队。

3、迈阿密热火(Miami Heat)：1988年组建，球队位于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密，所以在众多队名后选名单中选中了“热”，既现示出了迈阿密的气候条件，又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。

4、NBA(全称National Basketball Association)是美国第一大职业篮球赛事，代表了世界篮球的最高水平，其中产生了迈克尔·乔丹、魔术师约翰逊、科比·布莱恩特、姚明、勒布朗·詹姆斯等世界巨星。

关于步行者队翻译成中文和的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。